AB CONNECT Legal English & Business English Training
is a TOLES (Test of Legal English Skills) approved training centre.
Legal English
Business English
Tłumaczenia
O mnie
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, absolwentem Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy (IPSKT) na Uniwersytecie Warszawskim.
W pracy zawodowej jestem aktywny w dwóch obszarach: jako tłumacz i nauczyciel.
Jako tłumacz przysięgły świadczę usługi dla przedsiębiorstw i osób indywidualnych. Specjalizuję się w przekładzie tekstów prawniczych, a także publikacji biznesowych
i marketingowych.
W roli nauczyciela specjalizuję się w prowadzeniu kursów dla prawników i adeptów zawodów prawniczych (Legal English), a także ludzi biznesu (Business English). Istotną część mojej oferty szkoleniowej stanowią kursy przygotowujące kandydatki i kandydatów do egzaminów TOLES (Legal English) i BEC (Business English).
Współpracuję z kadrą menadżerską międzynarodowych korporacji wielu branż, lokalnych firm i instytucji. Wspieram klientów w ich działaniach biznesowych. Tłumaczę oficjalne dokumenty, prezentacje, wystąpienia i komunikaty, jak również pracuję z nimi nad podwyższaniem umiejętności porozumiewania się po angielsku w kontaktach indywidualnych lub podczas oficjalnych wystąpień.
Zapraszam do współpracy!
Jestem członkiem stowarzyszeń
Euleta
European Legal English Teachers’ Association
Tepis
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych
Oferta
- przygotowania do egzaminów TOLES na wszystkich trzech poziomach: Foundation, Higher i Advanced;
- kursy oparte na materiałach TransLegal https://www.translegal.com/legal-english-courses/ – kursy oparte na podręcznikach lub kursy z terminologii prawniczej;
- kursy z tłumaczeń prawniczych z polskiego na angielski i z angielskiego na polski;
- konwersacje.
- kursy Business English oparte na materiałach szkoleniowych renomowanych brytyjskich lub amerykańskich wydawnictw;
- kursy Business English z elementami Legal English;
- skuteczne pisanie dokumentów biznesowych i urzędowych; korespondencja e-mailem.
Poszczególne elementy opisane powyżej mogą być łączone w dowolnej kombinacji ustalonej w oparciu o indywidualne potrzeby.
Tłumaczenia to obok szkoleń językowych główna część mojej działalności biznesowej.
Oferuję tłumaczenia dokumentów prawniczych, biznesowych, akademickich – zarówno tłumaczeń poświadczonych, tzw. przysięgłych, jak i tłumaczeń „zwykłych” – niewymagających poświadczenia tłumacza przysięgłego.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
Zapraszam do kontaktu
Bartosz Lacki
(+48) 503 013 213
Bartosz.Lacki@TOLEStraining.pl
(adres do korespondencji)
AB Connect Bartosz Lacki
ul. Chmielna 2/31
00-020 Warszawa